Etiquetas

, , , ,


Estimado lector,

en esta ocasión quisiera presentarle una breve reseña del segundo álbum del grupo musical Dear Reader, liderado por la sudafricana, oriunda de Johannesburgo, Cherilyn MacNeil. Para este título, la cantante se separa de su compañero Darryl Torr, por lo que comienza una carrera de forma solitaria, pero siempre acompañada de varios músicos, entre los cuales incluye frecuentemente a su compañera de discos anteriores la también sudafricana Jean-Loise Nel. Ella se encarga de las segundas voces y de la viola.

El álbum se llama “Idealistic Animals” y entre los títulos de sus canciones, posee referencias a diversos animales.

1. Fox (Take Your Chances). En mi opinión la mejor canción de Idealistic Animals. La voz de Cherilyn es profunda y romántica. Las notas de la guitarra se mezclan con el sonido de la viola. MacNeil dice “Life is dull as sin most of the time, take your chances now.” (La vida es aburrida como el pecado la mayoría de las veces, aprovecha tus oportunidades ahora.) Es una canción que llama a la reflexión, las segundas voces interpelan, what do you want? (¿qué es lo que quieres?)

2. Monkey (Go Home Now)

Esta canción se refiere a la grandeza, a la lucha por lograr ser excelente, por sobresalir. Pero, ¿qué es lo que importa realmente? ¿de qué nos sirve ser tan grandes?

As a child you drew up an impressive list
Astronaut, fire-woman, archaeologist
Something that mattered
Oh Darling, you had it
what happened?

(De niño dibujaste una lista impresionante,
astronauta, bombera, arqueólogo
Algo que importara,
lo tenías, ¿Qué sucedió?)

3. Mole (Mole)

4. Earthworm (All Hail Our Ailing Mother)

5. Giraffe (What’s Wrong With Us)

I want to light up the room with my eyes
When you walk through the door

(Quiero iluminar el cuarto con mis ojos
Cuando ingresas por la puerta)

6. Man (Idealistic Animal)

7. Camel (Not Black Not White But Camel)

Esta canción es sobre las separaciones, no necesariamente tiene que aludir a algo amoroso, según afirmó Cherilyn MacNeil en una entrevista. Se refiere a una situación de reencuentro con una persona con la cual se ha vivido una separación.

You must live somewhere else now, I do not want to know.
You must love someone else now, I do not want to know.
You must be someone else now, I do not want to know.
I hope you can forgive me.

(Debes vivir en un lugar distinto ahora, no quiero saberlo.
Debes amar a alguien distinto ahora, no quiero saberlo.
Debes ser alguien distinto ahora, no quiero saberlo.
Espero que puedas perdonarme.)

8. Whale (Boohoo)

9. Bear (Young’s Done In)

10. Elephant (Hearter)

11. Kite (Soon We’ll Light Up)

———————————————————————-

El nuevo album de Dear Reader, saldrá a la venta el 5 de abril de este año y se titula “Rivonia” (suburbio de la ciudad Johannesburgo, Sudáfrica). El primer sencillo se llama “Down Under, Mining” y puede ver el video oficial a continuación.

Anuncios